สงครามดอกกุหลาบ

สงครามดอกกุหลาบ The Wars of the Roses

ในปี ค.ศ. 1455 เกิดสงครามกลางเมืองเพื่อช่วงชิงอำนาจการครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ ได้เริ่มก่อตัวขึ้น สงครามนี้เป็นการต่อสู้ระหว่างกลุ่มผู้สนับสนุนผู้ดีชั้นสูงสองตระกูล คือ ราชวงศ์แลงแคสเตอร์และราชวงศ์ยอร์ค สงครามนี้ได้ชื่อว่า สงครามดอกกุหลาบ เนื่องจาก
ราชวงศ์แลงแคสเตอร์มีสัญลักษณ์เป็นดอกกุหลาบสีแดงและราชวงศ์ยอร์คมีสัญลักษณ์เป็นดอกกุหลาบสีขาว สงครามกลางเมืองนี้สิ้นสุดลงที่สมรภูมิบอส เวิร์ธในปี ค.ศ. 1485 เมื่อพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 แห่งราชวงศ์ยอร์คได้ถูกสังหารในการรบ และเฮนรี่ ทิวดอร์ ผู้นำราชวงศ์แลงแคสเตอร์เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ ทรงพระนามว่าพระเจ้าเฮนรี่ที่ 7 จากนั้นพระเจ้าเฮนรี่ที่ 7 ได้ทรงอภิเษกสมรสกับอลิซาเบธแห่งยอร์ค ซึ่งเป็นหลานสาวของพระเจ้าริชาร์ด และผนวกสองตระกูลนี้เข้าเป็นอัน
หนึ่งอันเดียวกัน พระเจ้าเฮนรี่ทรงเป็นกษัตริย์องค์แรกแห่งราชวงศ์ทิวดอร์มีสัญลักษณ์เป็นดอกุหลาบสีแดงโดยมีดอกกุหลาบสีขาวภายในเพื่อเป็นเครื่องบ่งชี้ว่าเวลานี้ราชวงศ์ยอร์คและแลงแคสเตอร์เป็นพันธมิตรกันแล้ว

The Wars of the Roses

In 1455, a civil war was begun to decide who should be king of England. It was
fought between the supporters of two families: the House of Lancaster and the
House of York. This war was called the Wars of the Roses because the symbol
of Lancaster was a red rose and the symbol of York was a white rose. The war
ended with the Battle of Bosworth Field in 1485. King Richard III of the House
of York was killed in the battle and Henry Tudor, the leader of the House of
Lancaster, became King Henry VII. Henry then married King Richard’s niece,
Elizabeth of York, and united the two families. Henry was the first king of the
House of Tudor. The symbol of the House of Tudor was a red rose with a white
rose inside it as a sign that the Houses of York and Lancaster were now allies.